raul2010

martes, marzo 20, 2007

Prison Break: Panama

Panama (S02E20)
Capítulo (348 MB)
Subtítulos (50 KB)

No he podido ver el capítulo hoy. Además, no he conseguido unos subtítulos decentes. Por desgracia, vo.tusseries.com está caída ahora mismo, Asia-Team.net lleva ya un montón de tiempo igual, Hueso no ha traducido este capítulo y los subtítulos que he encontrado en SubDivX.com son malos, malísimos. Si alguien tiene unos subtítulos decentes y tiene a bien pasarme el enlace, se lo agradeceré. Y si soléis bajar de algún otro sitio que yo no haya mencionado, también agradeceré el chivatazo :)

Actualización: Vale, no he dicho nada. La gente de vo.tusseries.com ha colgado sus subtítulos también en SubDivX.com, así que asunto resuelto. Los subtítulos son para la versión LOL y no para el "proper" de 2HD (que también he bajado esta mañana por si acaso).


Actualización 2: He retrasado la hora de escribir esto porque, como imaginaréis, el capítulo de esta semana no me dejó un buen sabor de boca. Me he planteado dejar de ver la serie, pero supongo que dejaré que acabe esta temporada. Espero comentar los próximos dos capítulos ("Fin del camino" y "Sona"; 26 de marzo y 2 de abril respectivamente) con algo más de alegría.

En "Panama" tenemos a los hermanos en el susodicho país, yendo a buscar un barco que había encargado Scofield antes de ir a la cárcel. Desde el momento en que asistimos atónitos al hecho injustificable de que Scofield se tatuase el nombre de un barco que se llama como su madre, el capítulo ya no mejora. Una vez han escapado con éxito, ahora parece que hay que borrar los errores que dejaron atrás; Scofield quiere reembolsar el precio que sabía que iba a pagar cuando atracó aquel banco. Esto ya no se sostiene.

Hay tercera temporada y hay que preparar el camino. Lo más difícil para estas series es acabar, aunque en casos como Dexter hemos visto que son capaces de hacerlo. Pronto acabará también Los Soprano, otros que seguro que saben decir adiós con estilo.

Que los dos capítulos que nos quedan no sean insultantes y si no, que The Black Donnellys sigan como hasta ahora y nos los hagan olvidar pronto.

Etiquetas: ,