Prison Break: Fin del camino y Sona

Fin del camino (S02E21)
Capítulo (349 MB)
Subtítulos (36 KB)

Sona (S02E22)
Capítulo (350 MB)
Subtítulos (38 KB)

Edito esta anotación para cerrar, zanjar y olvidar el tema de Prison Break. Fue una pena ver cómo los guionistas se metían en el berenjenal; conservar algo de esperanza hasta el último momento para acabar escupiendo culebras.

Como cuesta tan poco, supongo que veré el principio de la siguiente temporada, pero mucho van a tener que cambiar las cosas para que continúe. Lost, que hace un tiempo había estado a punto de abandonar, vuelve últimamente a engancharme; nada es imposible.

Prison Break: Panama

Panama (S02E20)
Capítulo (348 MB)
Subtítulos (50 KB)

No he podido ver el capítulo hoy. Además, no he conseguido unos subtítulos decentes. Por desgracia, vo.tusseries.com está caída ahora mismo, Asia-Team.net lleva ya un montón de tiempo igual, Hueso no ha traducido este capítulo y los subtítulos que he encontrado en SubDivX.com son malos, malísimos. Si alguien tiene unos subtítulos decentes y tiene a bien pasarme el enlace, se lo agradeceré. Y si soléis bajar de algún otro sitio que yo no haya mencionado, también agradeceré el chivatazo :)

Actualización: Vale, no he dicho nada. La gente de vo.tusseries.com ha colgado sus subtítulos también en SubDivX.com, así que asunto resuelto. Los subtítulos son para la versión LOL y no para el "proper" de 2HD (que también he bajado esta mañana por si acaso).


Actualización 2: He retrasado la hora de escribir esto porque, como imaginaréis, el capítulo de esta semana no me dejó un buen sabor de boca. Me he planteado dejar de ver la serie, pero supongo que dejaré que acabe esta temporada. Espero comentar los próximos dos capítulos ("Fin del camino" y "Sona"; 26 de marzo y 2 de abril respectivamente) con algo más de alegría.

En "Panama" tenemos a los hermanos en el susodicho país, yendo a buscar un barco que había encargado Scofield antes de ir a la cárcel. Desde el momento en que asistimos atónitos al hecho injustificable de que Scofield se tatuase el nombre de un barco que se llama como su madre, el capítulo ya no mejora. Una vez han escapado con éxito, ahora parece que hay que borrar los errores que dejaron atrás; Scofield quiere reembolsar el precio que sabía que iba a pagar cuando atracó aquel banco. Esto ya no se sostiene.

Hay tercera temporada y hay que preparar el camino. Lo más difícil para estas series es acabar, aunque en casos como Dexter hemos visto que son capaces de hacerlo. Pronto acabará también Los Soprano, otros que seguro que saben decir adiós con estilo.

Que los dos capítulos que nos quedan no sean insultantes y si no, que The Black Donnellys sigan como hasta ahora y nos los hagan olvidar pronto.

De parón

Ojo señores, esta semana no hay capítulo de Prison Break. El próximo se emitirá el próximo lunes 19 de marzo bajo el título "Panama". Si a esto le sumamos las seis semanas de parón que sufre Heroes, la ecuación nos da más tiempo para seguir viendo otras viendo otras series :)

Prison Break: Sweet Caroline

Sweet Caroline (S02E19)
Capítulo (351 MB)
Subtítulos (42 KB)

Pongo el "proper" de 2HD ya que el audio de la versión de XOR tiene cierto retardo. Además, en vo.tusseries.com tienen subtítulos para las dos versiones.

There's only one thing we can do. We gotta disappear. Forever.

Hoy ha vuelto a ser un capítulo para Scofield, y eso irremediablemente hace que sea mejor. Por si no había quedado suficientemente claro, ya sabemos que la lucha de los hermanos protagonistas no tiene en la Presidenta más que a una actriz secundaria (y ya ni eso). Son los marionetistas que tanto gusta denunciar en la ficción americana (y tan poco señalar sin ambigüedad) los que manejan su destino a través del brazo ejecutor de "morritos" Kim.

Hagamos un breve repaso de historias de acompañamiento. C-Note sigue dando tumbos. Ahora se ha recuperado del intento de suicidio para convertirse en la potencial perdición de Mahone (y por lo tanto del brazo ejecutor de La Compañía en el FBI).

T-Bag anda haciendo el imbécil por los aeropuertos del mundo. Levanta sospechas en Chicago y pierde miserablemente 5 millones de dólares en México por pura estupidez. La trama mexicana se anima con Bellick formando extraña pareja junto a Sucre, enfrentados a un T-Bag que dejó lo poco que lo unía a la realidad en un cobertizo en Illinois. Sucre es un tío grande que se va a por fresas en lugar de jugársela por 5 millones que pueden acabar con la vida por la que ha luchado. Luego Bellick lo fastidia todo, pero verlo volver con aquellas fresas ha sido de aplauso.

Vuelvo a la trama principal con Mahone en mente. El tipo está cada vez más debilitado, lleva demasiado tiempo andando "bajo el agua" y hoy ha sido extremadamente torpe. No le ha acabado de salir mal la jugada, pero no sabemos cuan fiel será su compañera del FBI. Mahone nos tiene que dar alguna sorpresa importante en los tres capítulos que quedan para el final.

Y bien, respecto a los hermanos, tenemos un cambio radical de perspectiva. Ahora que se dan cuenta de que no tienen nada con qué atacar al poder que les acosa ven claro que tienen que poner pies en polvorosa. Estamos tan acostumbrados a que pasen muchas cosas y no cambie nada que nos puede pasar por alto la importancia de lo que ha pasado hoy. Que Scofield diga que tienen que desaparecer significa su derrota, la renuncia a lo que dijo en la frontera tiempo atrás: "ya no huimos más".

Para el próximo capítulo, Sara trae al FBI en los talones y hay que salir del país como sea. El capítulo se titula "Panamá" y en TV.com lo anuncian para el lunes 19 de marzo, osea que seguramente tendremos una semana de parón. Quizás disfrutemos de un capítulo ambientado en Centroamérica, quien sabe.

Mai no caminaràs sol

A las duras y a las maduras. ¡Ánimo!

PD: Hoy no hay Prison Break que valga. Lo siento pero estoy viendo el fútbol. Mañana lo tendréis puntualmente.