Prison Break: Otis

Otis (S02E02)
Capítulo (349 MB)
Subtítulos (36 KB)

"On the third, look out for Otis right"

Si no has visto el segundo capítulo de la segunda temporada de Prison Break, no sigas leyendo.

Tenían que ponerse a salvar a LJ. No se podían ir a Utah a recoger la pasta de Westmoreland. No podían desaparecer un tiempo. Al menos eso les habría servido para conseguirle al chaval un buen abogado. También es cierto que le habría servido de bien poco, y menos ahora que la vicepresidenta se ha convertido en presidenta.

La serie en estos momentos pinta tan mal como la herida que Lincoln tiene en la pierna. Ni siquiera hemos tenido la ocasión de ver a nuestra querida doctora Tancredi (debe estar descifrando aún el mensaje).

Lo más importante de este capítulo es que Scofield y Mahone han tenido su primer contacto visual. Mahone admira a Scofield; Scofield teme a Mahone y seguramente ya empieza a admirarle. Pero quizás lo más importante es que Mahone le ha calado. Sabía que no iba a dispararle, y eso le deja en una posición más débil.

Yo tiendo a pensar que Mahone, a medida que vaya descubriendo la historia de los hermanos fugados, se irá dando cuenta de la inocencia de Lincoln. No digo que los vaya a dejar escapar, pero me imagino que habrá algo de eso. Aunque también hemos visto en Mahone ciertas tendencias violentas. Quizás acabe pesando más el odio que le producirá ser dejado en ridículo una y otra vez por Michael.

Bellick es otra historia: sin nada que perder, ahora ya ni siquiera temerá perder su vida cazando a los fugados. ¿Conseguirá irles dando caza uno a uno? T-Bag (el rubiales a partir de ahora) va dejando un inconfundible reguero de sangre, a Tweener no tardarán en denunciarlo (mal asunto para la pobre chica que lo va a llevar a Utah). Veremos que pasa con el resto.

El tercer capítulo se emite el próximo lunes, se titula Scan (cualquiera sabe) y ya lo esperamos ansiosos.

El mensaje de Michael, ¿resuelto?

Morse, Braille, cifrados César, constelaciones, notas en un pentagrama (esa es descabellada, cierto), letras dibujadas con las líneas de puntos... han sido muchas las cavilaciones entorno al mensaje que Michael Scofield dejó a la doctora Sara Tancredi en el primer capítulo de la segunda temporada de Prison Break.

Al final la teoría más plausible (la he encontrado en JustJared; no es mía) es la que sitúa los grupos de puntos en una matriz de números. Les dije hoy a mis compañeros de trabajo (también enganchados) que teníamos que concentrarnos en la matriz, aunque mañana dirán que no lo recuerdan, jeje.

Si sumamos de arriba a abajo cada columna de la matriz:

3 2 2 1 2 4 3 3 2 4
4 2 2 1 3 1 2 2 3 1
2 3 1 3 3 1 2 1
-------------------
9 7 5 5 8 6 7 6 5 5

... obtenemos lo que parece un número de teléfono de aspecto estadounidense: 9755867655, o (975) 586-7655 si le damos el formato adecuado.

Un poco antes en el capítulo, cuando vemos el listado de su tarjeta de crédito, aparece un cobro de un servicio de mensajes de voz. Que yo recuerde Michael aún no ha usado ese servicio y tiendo a pensar que si el servicio sale en esa lista es por algo. Se supone que cuando Sara llame a ese número encontrará un mensaje de Michael diciendo que la quiere. Lo malo será que el mensaje lo descifre antes el agente Mahone.


Obviamente ya hay gente que ha llamado a ese número y por lo visto comunica de una manera que da a entender que no existe. Por lo visto el código aún no está en uso, pero cuando se ponga en funcionamiento pertenecerá a un área de Kansas City.

Y recuerden, esto es sólo una teoría. ¿Lo sabremos en el próximo capítulo? Ya queda menos de una semana :)

Prison Break: Manhunt

Pues ya lo he visto. Antes de todos agradecer a la gente de subdivx.com la traducción de los subtítulos (también en asia-team.net los han traducido, aunque yo he usado los primeros, que están francamente bien).

Creo que este es un buen momento para avisar a todo aquél que lea esto de que si no ha visto el capítulo y piensa hacerlo, deje inmediatamente de leer este post ahora.

Ante todo, el capítulo no me ha decepcionado. Ya es bastante para el primer de una segunda temporada tan esperada. Tiene algunos claroscuros, como el hecho de que no veamos la huida del aeropuerto, justo donde acaba la primera temporada. Se supone que cruzan un campo y huyen a través del bosque, pero es que tenían a los perseguidores realmente cerca. En fin, no deja de ser una anécdota.

Lo más importante de este capítulo es sin lugar a dudas la presentación de la némesis de Michael Scofield, el agente del FBI Alexander Mahone (interpretado por William Fichtner). De Scofield sabemos que un talento analítico fuera de lo normal; el agente Mahone rivalizará con él en ese terreno. Si no hubiera sido así, la escapada por el país de los fugitivos hubiera acabado en paseo. Mahone es incluso "demasiado" inteligente, ya que estamos delante de un tío que descubre prácticamente toda la trama en unas pocas horas. Lo de descubrir que "trazó un plan" por los agujeros de chincheta en la pared me ha parecido entre ridículo y delicioso :)

La doctora Tancredi sigue viva (cosa que ha alegrado enormemente a mi novia). Yo la daba por muerta, la verdad. Quizás es un poco una rémora para la trama, pero incluye cierta tensión sexual que siempre viene bien para enganchar algunos sectores de audiencia. Aunque para rémoras tenemos lo de Verónica Donovan xD.

Un colega dice que le gusta Prison Break porque es una serie en la que parece que al protagonista le van a cortar un dedo y efectivamente se lo cortan. Bueno, algo así sucede con Verónica, toda una declaración de intenciones nada más empezar.

¿Qué nos queda por delante? Los hermanos planean separarse del grupo, tienen que encontrar el dinero de Westmoreland en Utah y llegar hasta Panamá. Y luego tenemos al locuelo Haywire, el niñato Tweener y el sublime T-Bag, que tendrán que jugar su papel en la historia. Seguiremos atentos.

¡Ah! Que no se me olvide la curiosidad del capítulo. En la figurita de papel que Michael dejó en el bolso de la doctora Tancredi había dos mensajes. Uno lo podemos leer normalmente, pero el otro parece cifrado en alguna especie de código. No parece ser Morse (a no ser que esté formado exclusivamente de las letras E, H, I y S) ni Braille. Espero que pronto alguien lo saque.

Mañana empieza Prison Break

Mañana lunes empieza la segunda temporada de Prison Break en los EE.UU. Una segunda temporada que espero con tanta (o incluso más) ansia que la tercera de Lost. He añadido el calendario de capítulos a mi Google Calendar y estaré atento a Mininova para descargar el primer capítulo en cuanto salga (será de los primeros de esa lista al poco de su emisión; a las 2:00 AM hora peninsular, ya el martes para nosotros) . Como pasó durante toda la primera temporada, la cosa ha quedado en un punto bastante comprometido para Scofield y sus "amigos".

Lo que aún no sé es cómo va a ir el tema de los subtítulos. Tendré que buscar si hay gente organizada para traducirlos. Siendo como soy un pésimo traductor, quizás deba intentar verlos directamente en VO. ¿TusSeries? ¿Sharerip? Si encuentro algo lo pondré por aquí.

Por cierto, que en España Prison Break se va a estrenar en la Fox, así que supongo que empezaremos a ver capítulos doblados en las redes de pares.

Actualización (22 de agosto, 21:10):
Manhunt (S02E01)
Capítulo (349 MB)
Subtítulos (44 KB)

Gran homenaje

La de la foto es Paquita, que se tiró dos horas pintando para hacerse esta camiseta de DXC. Hay veces que te tienes que quedar con la boca abierta :)

Hablando de camisetas, algunas veces había pensado en hacer algo al respecto, montar algún concursillo o algo. Nunca hicimos nada porque ni queríamos oír hablar de vender nada. Al final la naturaleza ha seguido su curso y la cosa se ha organizado de forma descentralizada. Es genial que pasen cosas así.

Tengo pendiente hacerme la camiseta de Mr. Green en alguna de las versiones de tirapalla. Ya pondré alguna foto (en la que sea imposible reconocerme, pardiez!)

Estrenando Zooomr